Очень понравилось описание одной из особенностей японского образа мышления. Я бы это назвал даже не официозом, а лозунгом "нет неопределенности!". То есть для тех кто "в теме", в данном случае японцев, очевидна самурайская прямота действий друг друга. Любая позиция должна быть озвучена. Если она не озвучена, то по умолчанию можно считать, что человек занимает противоположную позицию, несмотря на кажущуюся видимость своих действий.
Вообще, если кому-то и удалось построить общество на базе диалектического мышления, то есть, чтобы оно было воспринято всеми членами общества как базовое - это японцы и китайцы. Образ их мышления чаще всего ставит в тупик европейцев. Понять их без учета многих контекстов очень сложно, иногда даже невозможно.
Прочитала сегодня одну заметку (она ниже) и решила рассказать одну байку :)
Я тут занималась одним.... ну, назовем это проектом, в рамках которого мне надо было...
А, впрочем, чего там особо скрывать?
Мне предложили написать экскурсию по Токио для электронного путеводителя "Вокруг Света". Эксперимент, вероятно, вышел неудачным, во всяком случае предложений продолжить работу не поступало :)
Но это не важно, на самом деле мне было интересно, сложно и к тому же необходимость проверять всю информацию привела к такому значительному ее расширению, что я сейчас про Японию знаю примерно раза в 3 больше, чем до начала работы с этим Путеводителем.
Ну, так вот, одной из особенностей японской психологии является озвучивание своих намерений.
Вот, скажем, сначала один момент из их "семейной жизни". Примерно треть браков по сей день заключаются по сговору между родителями. Это - нормально. Но все же устаревает.
Теперь заметим, как женятся японские наследные принцы? Они присылают "сватов" с предложениями к родителям. Как правило, девушка при этом сообщает родителям свое мнение - согласна она или нет, ну а они как бы передатчики этого мнения.
(Кстати, принцам последнее время все отказывают, но они продолжают настырничать, пока не добиваются своего и мне сложно сказать - это традиция или нет)
Далее, если жених получил отказ, то настаивать не принято. Это противоречит тому, что делают принцы, поэтому я опять же не знаю, где тут правда.
Едем дальше.
Факт два. Вот, скажем, взять мужчину-японца. Он может с вами встречаться, заниматься сексом, ездить в отпуск на Канары, даже жить с вами вместе. Но если он не предложил официально встречаться, вы - вообще говоря - никто и звать вас никак. То есть он не рассматривает вашу кандидатуру как будущую жену ни в каком приближении.
И наоборот - если он вдруг предложил встречаться ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ УЖЕ ВСТРЕЧАЕТЕСЬ долгое время, считайте, что лед тронулся - вы уже официальный партнер со всеми вытекающими.
Кстати, в некоторой степени обратное тоже верно.
Девушка-то может и отказать, и согласиться. И если с согласием все более-менее понятно, то в случае отказа... это всего лишь значит, что на роль мужа вы не приняты.
Но жить с вами можно продолжать. Это как бы несерьезно.
Наконец, самое интересно, что это же касается и дружбы. Я про дружбу без намеков на сексуальные отношения. Она тоже должна быть формально подтверждена. Вы можете дружить с человеком хоть десять лет, но если вы не получили предложения о дружбе, будьте уверены, что японец вас как друга не рассматривает.
Такие вот дела...
И что ужасно - я осознала, что всю жизнь веду себя как японцы :))
А далее пост от
![[info]](http://l-files.livejournal.net/userhead/388?v=1320918759)
de_stregaОригинал взят у
de_strega в
В Японии все официально.Японцы во всем последовательны и официальны. Иногда даже чересчур.
( Read more... )![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=88.8){kind=small}
